Captain Howdy (tradução)

Original

Twisted Sister

Compositor: Dee Snider

a) Capitão Howdy
(primeira parte da música "horror teria")

Oh é tão bom ver vocês todos dentro do meu pequeno mundo de sonhos
e é tão bom estar com todos vocês adoráveis garotos e garotas.
Sintam-se confortáveis, meu lugar é tão divino
Vocês não acham que eu sou demais?! digam sim! vocês estão em meu time

fiquem longe
do capitão Howdy
fiquem longe
do capitão Howdy

Não tentem fugir, as portas estão trancadas e somente eu tenho as chaves
esqueçam as janelas, estão fechadas e pregadas com tábuas então vocês não podem ver.
Vocês irão amar o show de luzes, oh, eu tenho certeza que vocês irão achar isso agradável.
Quando partimos, vocês são bem vindos a minha vida do inferno.

fiquem longe
do capitão Howdy
fiquem longe
do capitão Howdy

solo - eddie

vem aqui, minha querida
deixe-me ajudar com isto,
Lá, isto é melhor ainda!

Estou cheio de alegria com todos os jogos que estou jogando aqui com vocês hoje.
Mas, estou tão triste que a festa acabou e nós não podemos continuar com a brincadeira.
Vocês pensam que estão indo para casa, para suas próprias camas.
Mas isto é impossível, vocês não podem dormir quando estão mortos.

Estou cheio de alegria em todos os jogos que fiquem longe
do capitão Howdy
fiquem longe
do capitão Howdy